OPPDATERT: 2009

Det blir sagt at Erling hadde et solid engasjement som spiller, hvor han ikke sparte på bannskapet, men det er allikevel som trener at han er mest beryktet. På aldersbestemt nivå tok han på seg trenerjobb for første gang da Vebjørn tråkket inn sine første fotballsko på slutten av 70-tallet og begynnelsen av 80-tallet. Det var i denne perioden følgende historie skal ha funnet sted: Arnadal var på vei til en innendørscup en vinter, og Vebjørn var litt utafor fordi bestekompis og lagets bestemann Bjarne Arthurson ikke kunne være med. I følge Erling var sønnen sippete og hadde gitt opp på forhånd, selv om Vebjørn ikke er enig i dette. Etter ikke lang tid av første kamp, ble Erling lei av sønnens mangel på innsats og tok ham av banen med ordene "Nå får du faen meg se å gå rett i dusjen med deg". Det skal også høre med til historien at han ikke satte inn noen innbytter for sønnen, men i stedet spilte med en mann mindre. Snart etter kom en kvinnefigur bort til Erling og sa "Det er sånne som deg som ødelegger idretten".

Da Halvard kom igang på fotballbanen tidlig på 90-tallet, var Erling trener igjen, og det var et meget godt lag, som gjorde det godt i A-pulja for lillegutter i 1993. Halvard ble stadig bedt om å sende til lagets bestemann Bjørn Erik, og iblant kom glosene "Nå må du bevege deg da, ditt jævla rasshøl". Kombinasjonen "jævla rasshøl" var lenge en favoritt, og idag er Halvard så vant til å ha disse ordene på øret at han har spilt inn Erlings stemme på iPoden som han ofte bruker under kamp.

Faktum er at Erling kan veldig mye fotball, og han var en glimrende lagleder som alltid fikk gode resultater og visste å foredle spisskompetansene til sine spillere, selv om han ikke alltid var like rund i kantene som man kanskje bør være med barn. Begge hans sønner har hatt lange og gode karrierer på Stokkes A-lag i 2., 3. og 4. divisjon, og de har utvilsomt med seg en ballast fra faren angående lagarbeid og spillefilosofi. Erling selv scoret 23 mål for Arnadal over en lang og god karriere der han også fikk med seg en sesong for Andebu. Han var en hardtarbeidene lagspiller som var god på hodet og hadde sin flaskehals i farta.

KLIKK PÅ TOMMELBILDET FOR Å SE EN STØRRE VERSJON